出游助手，不畏语言屏障，带着小身材的你环游世界

in老板
2023-10-08 02:42
14

摘要：跟朋友聊起旅行话题时，总会被问到自助游语言问题怎么办呐？我通常的回答是：“这都不叫事儿！”这么回答通常是在给对方鼓励，不要畏惧语言会造成的旅行障碍。当然我的回答

跟朋友聊起旅行话题时，总会被问到自助游语言问题怎么办呐？

我通常的回答是：“这都不叫事儿！”

这么回答通常是在给对方鼓励，不要畏惧语言会造成的旅行障碍。当然我的回答通常是以英语为交流沟通的语言，因为只要你说出关键词再加上肢体语言，多数外国人会理解你想表达的意思，一般浅显的日常沟通都可以进行。但是一些上了岁数的中老年人基本都是外语零基础，想要出国旅行，只能选择跟团游。

最近电商平台大促时，发现一款小巧好用的翻译器——科大讯飞译呗，当时正巧父母有出游计划，虽然是跟团游，但也算是试过水了。从拿到神器到出游仅不到1周的时间，临行前，我将设备体验并设置好给到他们，后经他们在使用过程中的反馈也是评价极高的，我想在未来他们选择自助游时，译呗就可以在游玩过程中实现随时随地畅所欲言的职能，在点餐、购物、问路和景点讲解时，完全可以摆脱跟团游的束缚，成为好帮手。

科大讯飞翻译机译呗翻译器多国语言互译出国旅游翻译神器英语学习珍珠白

小巧外观，随身携带

官网一共发布了玫瑰金、白色、红色、灰色和黑色五种颜色，我选择了相对保守的白色。收到产品的时候着实惊艳了一下，本想着怎么也得一个苹果plus那么大，没想到仅仅是它的一半大小，并且上手很轻，可以直接装在衣服口袋里，非常方便。在按键上设置的是日常较多使用的语音键、英翻中和中翻英按钮，操作起来并不繁琐，这点对于老年人来说非常重要。背面是功放器，声音标准清晰；右侧则是微聊键、TF卡插槽和WIFI连接键（功能介绍上会说明）；左侧是音量大小控制及开关键；底部是耳机及USB充电孔。

产品包括译呗翻译器、一根数据线、一套说明书以及一个皮质防丢挂绳

与苹果Plus相比

背面是功放器

面板功能键

右侧按键

按键说明

语音键：长按开始语音交互英译中/中译英：需要长按音量+：短按加大音量，长按为上一首音量-：短按减小音量，长按为下一首播放键：短按为播放/暂停，长按为开关机微聊键：短按收听留言，长按发送语音收藏键：短按收藏和播放内容，长按为设置wifiTF卡：插入TF卡可收藏、并单机播放已收藏的云端内容

功能体验

目前译呗支持中英、粤英、中韩、中日互译四种模式。因在交流使用中我们最普遍还是以英文交流为主，所以以中英互译为例进行测评。

关于翻译：机器翻译虽然不能像人工翻译那样有精准的场景感，但是理解起来并不需要担心，只是在语速上需要放慢一些。有一点需要提升的是缺少离线翻译功能，需要WIFI联网才可使用，因无移动制式网络端即没有SM卡槽，所以移动网络就不可使用咯。

微聊群租

微聊：可以实现WIFI对讲，可以随时随地与朋友共享。

WIFI连接除了连网还可用于收藏内容；TF卡主要是收藏和播放云端内容。

使用时间：充电3小时，可以连续使用5小时，如果是使用耳机续航时间则更长。

应用场景

在体验机器的时候，顺便研究了下译呗的其他功能。除了多国语言翻译外，在日常英语学习、商务会议、观影时议呗也同样发挥着重要作用。

在外语学习时可以通过使用译呗很快的掌握知识要点。它同步学习教材，可以进行口语和听力练习，并针对场景化进行英语学习。目前译呗提供国内主要出版社的小学、初中、高中英语教材录音，以及雅思、托福、新概念等学习资料。在娱乐时，如观看美剧大片，均可使用译呗实时翻译，不用再等着翻译字幕版影片的上映了。随着国际之间的商务合作变的频繁及外企公司工作中多会遇到外语场景的会议，译呗也会成为会议交涉非常重要的工具。