欧美文艺青年教你起英文名 第二弹
- 路易-三十
- 2022-08-11 17:04
- 23
《欧美文艺青年教你起英文名 第一波》反响还是很热烈的，看来大家对城乡结合部审美的英文名，真的已经忍了很久了！今天路易蜀黍继续奉上文艺范英文名指南，供大家自用，或者给自己的孩子选个有内涵的英文名。不说废话，开干！
No.1：男孩名 AUGUSTUS——奥古斯塔斯
女孩名 HAZEL——海蓁
美国畅销书作家约翰·格林（John Green）的《无比美妙的痛苦》（The Fault in Our Stars）一经推出就牢牢占据《纽约时报》畅销书排行榜首位的位置长达80周，创下了美国青春文学的奇迹。故事讲述两位同病相怜的少男少女，两颗纯洁心灵的互相抚慰，残酷中青春之花的绽放；作者把爱情与死亡写得如此平实而奇异，催人泪下，在洗涤人类情感的同时，让人体味生命和爱情的美妙与痛苦。故事的男女主角就是AUGUSTUS and HAZEL。
无比美妙的痛苦
No.2：女孩名 SCARLETT——斯嘉丽
普通青年会认为 斯嘉丽（SCARLETT）肯定在说好莱坞当红女性斯嘉丽·约翰逊；文艺青年会告诉你，这绝对是指《飘》（Gone With the Wind）的女主角。没看过书的你，总该去看看克拉克·盖博和费雯·丽这对超级CP的经典电影吧？当然，想要深度解读玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）十年写就的原著，那真的要花点时间了。这个厚度，不是习惯了阅读朋友圈文章的人能轻易挑战的。
飘（精装典藏）
No.3：女孩名 LAILA——莱拉
卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的名字你或许不知道，但如果你连《追风筝的人》都不知道，就说明你连装文艺范都没去尝试。继百万畅销书《追风筝的人》后，卡勒德·胡赛尼推出《灿烂千阳》（A Thousand Splendid Suns）再次以阿富汗战乱为背景，时空跨越三十年，用细腻感人的笔触描绘了阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女，她们所怀抱的希望、爱情、梦想与所有的失落。讲述着不可宽恕的时代，不可能的友谊以及不可毁灭的爱。莱拉（LAILA）是书中女主之一的名字。
灿烂千阳
或者直接上卡勒德·胡赛尼作品集吧。
卡勒德·胡塞尼作品：追风筝的人+灿烂千阳+群山回唱（套装共3册）
No.4：女孩名 LISBETH——莉思贝思
一本瑞典小说，一个名不见经传的小说家，长期攻占畅销书榜，风靡欧美，影视作品连续翻拍——《龙文身的女孩》（The Girl With the Dragon Tattoo）简直势不可挡。女主角 莉思贝思·莎兰德（Lisbeth Salander）就是那个行为乖张、内心独立，冷酷，敢爱敢恨的女主角。想要解开小说中的悬疑谜案，看清作者抨击社会的真实意图，来吧：
龙文身的女孩
No.5：男孩名 ATTICUS——阿蒂克斯
很多时候，看过电影版的人总比看过原著的人多。《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）也是如此。永恒男神格里高利·派克，还凭此片获得了35界奥斯卡的最佳男主角。但读过哈珀·李（Harper Lee）原著的人，肯定少之又少。但是在美国本书获1961年普利策奖；美国图书馆借阅率最高的书；英国青少年最喜爱的小说之一。Atticus Finch（阿蒂克斯·芬奇）就是书中那个正义和颜值双双爆棚的男主角之名。
不如在这个新年里，读一读这本讲述人性偏见和救赎的书。
杀死一只知更鸟（纪念版）
No.6：男孩名 ASLAN——阿斯兰
又是一个电影名气盖过原著的生动例子。英国作家C.S. Lewis的《纳尼亚传奇》大家都不陌生，电影中那个奇幻世界里威猛盖世，君临天下的狮王就叫ASLAN（阿斯兰）。给咱孩子起这个名字，总比叫他Simba（辛巴）来的有文化吧？
开启奇幻世界，《纳尼亚传奇》全集伺候：
纳尼亚传奇全集（套装上下册）
No.7：女孩名 ELINOR——埃莉诺
好的，又到了检验你欧美文学素养的时候了。Jane Austen（简·奥斯汀）的《理智与情感》（Sense and Sensibility）读过吗？——没读过？那李安导演，凯特温丝莱特、休·格兰特、艾玛·汤普森主演的电影《理智与情感》看过吗？也没有？那就好办了。其实《理智与情感》原来的名字是叫《埃莉诺和玛丽安》（Elinor and Marianne），是不是一股子网络小说气息？书中那个善于用理智来控制情感的姐姐就是Elinor，与她性情相反的妹妹，就叫Marianne。
一部讲述英国新农村里两姐妹家长里短恋爱的故事居然成就了一部《世界名著》！这其中的玄妙难道你不想知道？中英对照啦！
理智与情感（买一赠一 套装共2册）
还有另一部同样出名的，讲述英国18/19世纪之交的英国新农村小娘们儿相亲的故事——《傲慢与偏见》
傲慢与偏见（买一赠一 套装共2册）
No.8：女孩名 HERMIONE——赫敏
这就就不必多说了，不知有多少人粉《哈利波特》的，是因为咱们的赫敏（HERMIONE）呢？给女儿起名叫Hermoine简直比叫Catherine更有公主范有木有？
全集在这里，拿好。
哈利·波特纪念版（套装共7册）
No.9：男孩名 HOLDEN——霍尔顿
神奇作家杰罗姆·大卫·塞林格（J.D. Salinger）唯一的一部长篇小说《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）成为多少年轻人心中圣经；有多少人曾大段大段地抄下男主人公霍尔顿·科菲尔德（Holden Caulfield）书中的对白或独白？满口粗话的叛逆少年，曾感化了多少迷茫青涩的心灵？
麦田里的守望者（纪念版）
其实英文原版读起来也是不费劲的
The Catcher in the Rye麦田里的守望者 英文原版
No.10：男孩名 SAWYER——索亚
马克·吐温（马克·吐温）经典《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）。小说通过主人公汤姆·索亚（Tom Sawyer）的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。说它是世界上最伟大的儿童文学作品（之一）绝不为过。据说男孩必读！
汤姆·索亚历险记
No.11：女孩名 ESTELLA——艾丝黛拉
《远大前程》（Great Expectations）是英国文豪查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）晚年代表作。小说以1812年耶诞节前夕至1840年冬天，主角孤儿皮普（Pip）以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段。此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格，透过剧中孤儿的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。女主ESTELLA（艾丝黛拉）是个比较复杂的人物，她究竟代表人类的善良和救赎，还是冷酷和阴暗，自己看！
英文版也有
远大前程（译文名著精选）
英文版在此：
Great Expectations 远大前程 英文原版
在此还要推荐一下人家的《圣诞故事集》送给小朋友，再合适不过
狄更斯故事礼盒书（套装共五册，2016限量版）
No.12：女孩名 BRONTË——勃朗特
英国作家一抓一大把，拉出来都是满满的文艺范儿。比如夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë），从英国的穷山沟沟里，凭着自己的努力和天材，在文学史上留下自己的芳名。代表作？《简·爱》（Jane Eyre）都没听说过，我们还怎么继续交流？
经典译林：简·爱
我们以莎士比亚开启这个小专题，就让我们以莎士比亚结尾吧！
No.13：女孩名 BEATRICE——贝特丽丝
莎士比亚喜剧《无事生非》（Much Ado About Nothing）讲述了英国16世纪末两种类型的爱情故事：一个是遵循社会规范与门第观念，代表传统结合的希罗和克劳迪；另一个是起初相互嘲讽、各不相让。最后却是彼此倾倒，完满结合的培尼狄克和贝特丽丝（BEATRICE）。在这部喜剧中，莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重，和社会秩序等问题。
莎士比亚全集·英文本：无事生非
No.14：女孩名 BIANCA——比安卡
莎士比亚早期喜剧《驯悍记》（The Taming of the Shrew）以幽默的笔触讲述了金钱与爱情，男女平等这两个永恒的棘手话题。Bianca是剧中坏脾气的妻子Katherine凯瑟琳的妹妹，不仅被悍妇姐姐欺负，还因为悍妇姐姐嫁不出去，自己也受连累。欲知详情，自己看书吧！
PS：天王星的卫星中距其第三近的那一颗，就叫Bianca！
驯悍记
或者，应该在家里藏一套莎翁全集。毕竟人家的喜剧直到今天，直至未来，都常看常新的。
朱生豪经典译本。
莎士比亚全集（套装1-11卷 纪念版）
好了。本次文艺英文名专题就先告一段落。路易蜀黍其实也就是希望大家在过年期间除了吃吃喝喝，打游戏追剧刷朋友圈，能分出点时间来，看看书。毕竟腹有诗书气自华！
