出国留学融入难？翻译神器助力过关

在学业上选择出国留学的朋友越来越多了，表面上看着很是风光，暗地里的难却很少为外人知。明明为了申请学校考了满意的托福、SAT、GRE成绩拿到了offer，但在正式上课时才发现更难的在后面。

课程专业术语听不懂，与老师交流困难，知识无法理解，满怀对其它语言的好奇与兴趣进入大学，想要通过语言学习，看番追剧不用等字幕组的你，却在第一趟专业课上卡了壳，完全无法理解那些小众语言的思路？

万事开头难，在这个适应的时期或许一些趁手的翻译神器，能提供不小的帮助。所以根据不同人群对翻译工具的不同需求，为留学生群体们推荐一些好用的翻译机或软件，希望对同学们的学习能有所帮助。

【专业课程交流适用】

处于初初开始留学生活的朋友来说，出国后很快就会发现考托福、SAT、GRE和日常、专业课中用到的语言完全是不同的难度，老师同学们或快或慢的语速，课程的专业名词，当地语言的独特思路？处处都是交流的拦路虎，怎么办？首先要先解决听的懂、理解得了的问题，一款既能翻译日常交流，又能翻译专业名词的翻译机能帮上忙。

在支持语种方面，这款翻译机实现了近200个国家和地区的语言覆盖，不仅有英语、日语、韩语、法语、西语、德语、俄语，而且还支持冰岛语、祖鲁语这样的小种语言。所以不论在哪个国家留学，都能让听懂周围人语言，成为一件轻轻松松的事情。

很多翻译机都会有个短板，要求发音标准，听不懂方言或带“口音”的语音，但现实生活中，除了专业播音员谁的发音能特别标准呢？所以对于方言的超强包容性，也是讯飞翻译机3.0的强项。

不仅能听懂粤语、东北话、河南话、四川话以及有口音的普通话，还支持外语“口音”，近期讯飞翻译机3.0还新增了山东口音的翻译呢~此外，像加拿大、新西兰、印度、澳大利亚口音的英语，加拿大口音的法语，印度口语的孟加拉语，也都能和中文进行灵活互译，相当方便。

针对目前使用最为广泛的英语，讯飞翻译机3.0还针对金融、医疗、计算机、法律、体育、能源等行业，以及新升级的电力行业进行了专门优化，为学习专业课或进行专业性较高商务活动的人群，提供专业词汇的翻译，不会出现歧义。

此外，在近期讯飞翻译机3.0升级了系统，增加中西、中法离线翻译，山东话方言翻译，印尼拍照翻译，电力行业A.I.翻译，以及乌尔都语语音合成播报，进一步提升了翻译的专业性和复杂性，使用起来更加随心便捷。

既能搞定日常交流的困难，也能解决专业课程上的理解瓶颈，讯飞翻译机3.0定能成为初留学者适应学习环境和节奏的好帮手。

科大讯飞翻译机3.0

【语言专业翻译文献适用】

作为语言专业的留学生，语言是需要高度严谨性的，比日常交流、理解更加需要专业性，而且面对大量纸质外文资料，如果依靠自己缓慢地理解、查资料文献或慢慢适应环境去掌握，特殊的语境和不同的文化偏好，都是能造成误解的，且效率也很低。

小小值下面要说的这款神器，你定是很难想到，那就是我们平时用来看小说的Kindle。

Kindle Paperwhite4 电子书阅读器

Kindle专门为英语学习设计了一系列的工具，像是强大的字典功能，在你阅读英文读物时，遇到不懂的单词，点一下即弹出翻译解释；整句整段翻译功能，可帮你很好地理解整段话，或是整句话的意思；生词本功能，可自动添加你通过长按查过字典的单词，有针对性地进行复习，赞！

其实，Kindle中能帮助你学习英语的功能还有好多好多，只要用好了这些功能，真的会大大提高英语学习效率！

既然有了心爱的Kindle，怎么能少得了给它穿上一层新衣呢？其不仅能够有效保护Kindle本尊，还能给我们枯燥的学习，增添一丝丝的乐趣。

皮卡丘款 Kindle Paperwhite4 保护套

【语言初学者既能提升适用】

考出满意的托福、SAT、GRE成绩不是最终目标，而是通往目标道路的开门钥匙，既然在融入新学习环境的过程中沟通有困难，理解也有难度，那就得提升自己的语言技能。学语法，背单词，练习实时翻译与快速语言沟通，是融入当地语言环境的唯一方式，没有捷径。

除了上述的数码类产品外，我们不能千万不能忘记了从小用到大的字典！一本新牛津英汉双解大词典，内容权威、信息广博实用、编纂理念先进，是学习英语的一把好手。

新牛津英汉双解大词典

其收列了单词、短语及释义160000条, 收入科技术语52000余项、百科知识条目12000余项，兼具语文词典与百科词典功能。通过自己不断的学习，对词汇的理解，相信日后即使出门不带它，当然它过于沉重你也带不动，也能完成日常沟通的新境界。

有了这些翻译神器的帮助，相信度过留学一开始那段困难时期就容易多了，交新朋友、学新知识，开启异国新生活，离自己的梦想也更近了一步。